中国时报 2007.09.12　

帮布希抬轿的马屁将领裴卓斯

林博文

这几天忙著在国会山庄作证的驻伊拉克美军最高指挥官裴卓斯上将是当今美国最红
的新闻人物，美军要在伊拉克待多久、打多久、要不要撤军、撤多少？这些问题似
乎只有裴卓斯说了算。走头无路的布希全靠他帮忙，开口闭口裴卓斯，把这位四星
上将当救星。

现年54岁的裴卓斯出身西点军校，妻子是前西点校长的女儿，他又在普林斯顿大学
获国际关系博士，被人称为「学者！战士」（Scholar-Warrior），也就是中国人所
说的「儒将」。裴卓斯第一次远戍伊拉克是在2003年3月美军侵伊时担任现代战史上
著名的一?一空中突击师师长；2004年负责训练伊拉克部队，去年底布希把几个和白
宫意见相左的高级将领调离伊拉克，一向听话的裴卓斯即奉命出任驻伊美军最高指
挥官。布希任命他的唯一目的就是；想办法找理由挽回布希的面子，为伊战描绘出
比较好看的色彩。

「儒将」果然未辜负布希的栽培，裴卓斯在国会众议院，军事委员会和国际关系委
员会连席会议上作证，都是白宫想听、爱听的内容。他说，增兵（Surge）策略在过
去一年大奏效，现在可以少量撤兵，到明年夏天可维持13万美军（现为16万）。裴
卓斯也像其他美国政客一样责怪伊拉克政府太不行，而拖累美军。

看到裴卓斯在国会作证，令人想到两个信誉完全破产将领，一个是前驻越南最高指
挥官魏摩兰上将（Gen.William C.Westmoreland），另一个就是做过美国参谋首长
联席会议主席，又当过国务卿的鲍尔（Colin Powell）。1967年4月29日，魏摩兰向
参众两院联席会议报告越战情势，他说越战大有进展，美军一定可以获得最后胜利。
结果越战在1968年急转直下，情势越来越坏，美军越死越多，国内反战运动臻于高
潮。魏摩兰这个名字变成无能将领的代称。

鲍尔一生最大的败笔是「卖身投靠」布希，出任他的国务卿，败笔中的败笔则是他
在布希团队中完全被副总统钱尼和国防部长伦斯裴架空，国安顾问莱斯又不跟他合
作，变成一个毫无作为的国务卿。鲍尔不但毫无作为，还厚颜跑到联合国安理会为
侵略伊拉克提出伪证，向全世界撒谎。

鲍尔退休后一直表示后悔和惭愧，有什么用呢！最近有个政论家还说鲍尔应该老老
实实地把他做帮凶的经过写出来，否则历史不会原谅他的。

在许多方面，裴卓斯很像鲍尔，专门为主子抬轿而不管对错。裴卓斯号称「儒将」，
其实更像个善拍马屁的政治将领。他最为人诟病的是2004年大选投票前6星期，在
《华盛顿邮报》论坛版写文章说伊战「有实质的进展」。许多人（包括若干将领）
批评他睁眼说瞎话，目的就是要为布希拉票。

裴卓斯喜欢夸张，把黑的说成白的，他在3年前就说伊拉克军队「颇有进步」，最近
一群老将领受国会委托前往伊拉克实地考察，结论之一是伊军至少还要一年或一年
半才能负起国内安全的责任。裴卓斯总是把话说得太早和太满，但最令人反感的是，
他总是配合白宫的调子而起舞。
裴卓斯向国会议员说他自己亲手撰写作证声明，不受任何人干扰。他也许是讲真话，
问题是他在撰写时，心中一直有白宫。布希和他已经变成相互扶持的战友，但布希
更需要他，希望靠他撑到2009年1月20日，把伊拉克这个烂摊子交给下任总统。

裴卓斯自己是博士，他的幕僚即有四个上校博士和一个上尉「罗氏学者」（Rhodes
Scholar），这群「秀才军人」即使绞尽脑汁亦无法帮布希解决伊战困局。伊拉克什
叶派和逊尼派的仇恨、什叶内部与逊尼内部的斗争，如果无从平息，伊拉克永远是
个乱局，再有10万、20万美军亦无济于事。