无论从当时的政治角度讲,还是从她很多小说里透露出的类似压抑一类的气息.

她到了美国以后为了让她的小说半生缘在大陆出版,特地改名十八春,并更改了结尾.在结尾,世均和家贞纷纷参加革命去了,这是何等光明的结尾,可这不是张的本意,她不是写这种结尾的personality.