俺以前指出过这或是个病句,或者是误导


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: eddie 于 2007-09-03, 13:03:44:

回答: 科学成就健康,这个书名起得非常好,积极正面有力 由 renfengchui 于 2007-09-03, 10:31:59:

科学本身没有自己的意愿或价值取向,因此科学自己不可能,也无意于去“成就”什么健康。如果这里科学是主语,那么就是误导。

显然这里的意思是人类利用科学来成就自己的健康。如果这样理解的话,这是一个病句。

当然中文语法规则及其模糊,一般只停留在“大家都看得明白”的水平上就可以了。:)




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明