也倒不是不会英文,他们说的我全听得懂的。


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Aza 于 2007-04-03, 14:31:35:

回答: faint! 你不会英文去那里干嘛?瞎凑热闹 由 xinku 于 2007-04-03, 14:24:17:

主要是我想既然到了上流社会,架子总是要拿拿的,于是,我就跟他们说中文,他们尽可以说英文嘛。他们说母语,俺也说母语,这样比较符合外交正确。主要的问题是跟我扮假夫妻那位翻译技术不太好,也不能全怪他,他是香港人,长得象梁朝伟,不会说国语,也听不懂国语,而我不会说香港话,所以,这个交流上面就出了点小问题,你明白吗?我说国语,叫一个不懂国语的人帮我翻译成英语。他,我,和其他人都会讲英语,但是,我就是不肯讲英语。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)