见内

见内

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: feiyue999 于 2007-08-15, 10:47:20:

回答: 请告知“an Rezeptoren binden"中文怎么说，见网文：由心下于 2007-08-15, 10:32:15:

wie sich koerpereigene Schmerzmittel (Endorphine) bilden und an bestimmte Rezeptoren im Gehirn binden
译文：体内自生的镇痛剂如何形成，
又如何与脑部的特定感受器相联。

另外，跟"Rezeptoren"紧密联系的词Membran,Ionenkanal的中文对应词我也不知道，赐教。

先给出这两个词的上下文再说

Membrane Ion Channels 细胞膜离子通道 (无内容) - blackbox (0 bytes) 2007-08-15, 11:15:40 (162887)
- blackbox，谢谢你的指教。能不能再帮我一下，回答这个问题： - 心下 (150 bytes) 2007-08-15, 14:05:27 (162951)
  - 受体不错，但依然不是脑神经学的术语 - feiyue999 (333 bytes) 2007-08-15, 16:34:50 (163080)
  - 应该称receptor受体 (无内容) - blackbox (0 bytes) 2007-08-15, 15:16:58 (163026)
    - 昨天看见你说昏昏的那贴，就感觉到你是行家。 (无内容) - 心下 (0 bytes) 2007-08-15, 15:48:33 (163052)
      - 咱可是二百五,纯粹上这瞎起哄,给自个儿调节调节. - blackbox (231 bytes) 2007-08-15, 16:25:22 (163078)
    - 太谢谢了！你能给我推荐一本英（或德）-汉对照的专业词典吗？ (无内容) - 心下 (0 bytes) 2007-08-15, 15:23:33 (163031)
- 怎么跟我的帖子，按道理该跟心下的吧 - feiyue999 (68 bytes) 2007-08-15, 11:30:20 (162894)
  - oops, misunderstood, you both keep going, I am out (无内容) - blackbox (0 bytes) 2007-08-15, 11:40:10 (162895)