对奥运的口号，有些想不过谜(meir4)来。

对奥运的口号，有些想不过谜(meir4)来。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 心下于 2007-08-08, 05:12:23:

1. One World，One Dream，在我来看，应该是：一个世界，一个梦，而非“同一个世界，同一个梦”。

2. 要是强调的是“One World”的话，那么它的前提应该是多个，如老毛说的“三个世界”。现在说“One World“，不知其间有什么猫腻。

3.不管是”一个世界“，还是”同一个世界“，那么多人做的梦咋可能是”一个“，或”同一个“呢？梦也不是人能有意识控制的。

把”同”当作动词就好理解了 - 4U4luC2 (81 bytes) 2007-08-08, 08:14:04 (160420)
心下,你不觉得这些个口号都是呼悠人的嘛,亏你还那么认真:) (无内容) - shine (0 bytes) 2007-08-08, 07:45:43 (160418)
- 曾收到过一美国朋友提及奥运中英口号的伊妹儿，所以就"认真“ - 心下 (52 bytes) 2007-08-08, 10:01:15 (160451)
人家说的明明是“同一个梦想” - 老中乙号 (54 bytes) 2007-08-08, 05:48:25 (160413)
- 老中乙号说的在理，我虚心接受。很多西方人和在西方社会生活的 - 心下 (124 bytes) 2007-08-08, 09:54:22 (160449)