Justice is blind。怎么翻译,“ 正义不看人面?”
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl
送交者: Enlighten 于 2005-10-25, 14:32:41:
所有跟贴:
法律无私
-
聊斋2
(0 bytes)
2005-10-25, 22:43:54
老天瞎了眼
-
松鼠
(0 bytes)
2005-10-25, 20:32:39
正义无疑,正义无碍,公道自在人心, ...
-
queue
(0 bytes)
2005-10-25, 18:04:03
看看这个图就行
-
名儿
(121 bytes)
2005-10-25, 15:11:30
正义女神?这是源于希腊或罗马神话吗?
-
Enlighten
(0 bytes)
2005-10-25, 15:13:57
Yes. From Greece.
-
Enlighten
(1921 bytes)
2005-10-25, 15:16:08
it is Ouranos and Gaia, or Uranus and Gaia.
-
steven
(28 bytes)
2005-10-25, 15:55:31
法律全靠摸索。
-
Latino2
(0 bytes)
2005-10-25, 14:52:49
盲目正义的意思是,法律一手拿剑一手拿秤。剑当然砍人用的,秤是秤银子用的:
-
笑笑
(133 bytes)
2005-10-25, 14:50:36
中国司法部门有没有“利益冲突”(CONFLICT OF INTEREST)这个概念?
-
Enlighten
(52 bytes)
2005-10-25, 14:50:33
"CONFLICT OF INTEREST" is usually not used for judges being recused
-
HunHunSheng
(267 bytes)
2005-10-25, 14:54:27
of course it can be called "conflict of interest" when a judge
-
大胖星
(769 bytes)
2005-10-25, 15:18:31
混混又民科一回。
-
Enlighten
(0 bytes)
2005-10-25, 16:17:59
So what is the term for judges in this situation?
-
Enlighten
(0 bytes)
2005-10-25, 14:57:06
法律面前人人平等。
-
笑笑
(4 bytes)
2005-10-25, 14:34:17
法律是瞎子
-
HunHunSheng
(0 bytes)
2005-10-25, 14:44:30
意思是对的,但没把BLIND翻出来。
-
Enlighten
(0 bytes)
2005-10-25, 14:40:26
加跟贴
笔名:
密码(可选项):
注册笔名请按这里
标题:
内容(可选项):
URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl