送交者: xinku 于 2005-1-24, 22:11:16:

回答: 长津湖之战简述 由 btw2 于 2005-1-24, 21:48:44:

“我们放弃了地面，但我们拯救了整个战争。”
这是什么意思？
1。放弃了地面，表示自己“退出”了；
2。“拯救了整个战争”是什么意思？退出了怎么会拯救呢？
如果不退出战争就完了吗? 再说整个朝鲜战争的结果是有目共睹的，到底美国人拯救了这场战争没有？
那位中外文俱佳的高手给咱解释一下，这就话到底是什么意思？

• 意思是保存了有生力量,还有能力把战争继续下去. - fagus (0 bytes) 2005-1-25, 03:15:46
• these battles made both sides realize - 匆匆过客 (215 bytes) 2005-1-24, 23:44:39
• quite simple, US troops retrested from Chang Jing Lake - btw2 (391 bytes) 2005-1-24, 22:36:48
  • Based on this kind of logic - xinku (466 bytes) 2005-1-24, 23:02:26
    • "If CVR lost the fight, the Marine 1st Div must be the winner" ?? - btw2 (553 bytes) 2005-1-24, 23:14:49
  • sorry, should be "retreated" - btw2 (0 bytes) 2005-1-24, 22:37:55

加跟贴