送交者: mangolasi 于 2005-8-19, 16:21:52:

回答: 这个偶同意。傅雷的翻译确实做到了信达雅的程度 由 xj 于 2005-8-19, 16:12:58:

我的青春时代只有三个东西：“考试，功课，傅译巴尔扎克”。前两个都是坏东西，最后的一个是我还没有自杀的原因。

• 你现在还很青春 - xj (240 bytes) 2005-8-19, 16:30:15
  • I am young so I want to kill myself rather than being killed by the nature... - mangolasi (51 bytes) 2005-8-19, 16:34:19

加跟贴