老美没把“姚明”叫“明姚”吧?



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: 虎子 于 2005-8-18, 11:11:58:

回答: 中国出版的英文报刊写人名的时候是否要遵循欧美惯例? 由 PoohHunny2 于 2005-8-18, 09:17:08:

其实现在美国报刊在提到中国人名,尤其是汉字拼音的中国人名时,经常是循中国惯
例,把姓摆在前面,而且不加逗号。这应该是最近十几年出现的现象。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl