送交者: guoxj 于 2005-8-15, 05:27:18:
【1979年4月20日，著名的美籍华人物理学家李政道教授，在同中国科技大学小年班的同学们见面时，提了一个问，“同学们知不知道易经和八卦？”他说“易经是中国古代重要的科学著作，八卦实际上是今天数学上的八阶矩阵，电子计算机的二进制也来源于八卦。】
这是《中国古代数学的世界冠军》第十页的第一段话。该书作者是夏树人和孙道杠。
更有意思的是在第14页和15页上便出现了刘子华的第十大行星的介绍。
结束语就更有意思了：
【古老的八卦更在轻叩科学殿堂的大门。青少年朋友们，你们将如何努力，使我国古代的科学文化遗产得到发扬广大呢？】
看到17页，竟然看到这样的话：
【与欧几里德的《几何原本》对照，凡是《几何原本》说到的， 《墨经》几乎全部涉及到了，而且其定义的确切，立论的精辟，均不下于《几何原本》。】
看来利玛窦，徐光启，李善兰，伟烈亚力不应该费那么大劲翻译几何原本，应该把《墨经》翻译成英文才对。