送交者: NewYorker 于 2005-1-21, 19:53:09:

回答: 问题是钱钟书为什么要人云亦云，非得使用人家的翻译不可呢？ 由 NewYorker 于 2005-1-21, 19:42:12:

那个想出“哲学家”的人也未必比钱钟书高明末。就算他真高明，以钱的实力，持一点保留意见的权利大家应该还是承认给他的。

加跟贴