送交者: Latino2 于 2005-8-10, 17:14:16:
回答: 婚外情是象水痘，出过就好；还是象巧克力，尝到甜头，越吃越香？ 由 Enlighten 于 2005-8-10, 14:00:33:
Affair的产生，往往是因为从新partner那里，可以得到”原配“不能提供的东西。这些东西其实大多是精神及情感层面上的，比如寻求理解，接受，尊重，心有灵犀。。。。。
比如，老婆姓何名东诗的，其老公有可能需要从外面寻求尊重。
而老公姓钟名山朗的，老婆有可能需要从外面寻求理解和接受。
如果何东诗的老公和钟山朗的老婆碰巧是同事 （or other means of acquiaince），倾诉是建立信任感的最佳途径。 一种久违了intimacy由此而生.......
Sex甚至有可能是双方为了证明这种intimacy的一种举措而已。
Affair的关键词是 "Heart" and "Intimacy", sex is not a key word.
As xj pointed out, sex in affairs are usually of poor quality.
"唯物辩证法认为: 外因是变化的条件，内因是变化的根据，外因通过内因而起作用。鸡蛋因得适当的温度而变化为鸡子，但温度不能使石头变为鸡子..........."