送交者: LiHongKuan 于 2005-6-25, 12:20:29:
SHE BANG大家都知道是谁。那个在美国偶像里给中国人丢尽了脸的家伙。他的故事我也不重复了，报导太多了，连方舟子的网站里也有一篇。
SHEBANG的英文名字是WILLIAM HUNG，中文名字我忘了。但我还是管他叫SHEBANG。不仅我，电视上老美娱乐记者也管他叫SHEBANG GUY。
几乎有一阵，FOX的广告里天天没完没了放SHEBANG呲着豁牙，伸着短胳膊短腿过电似的一边跳舞一边唱SHEBANG。
我一看就难受。这不是给咱们中国人丢脸吗？咱中国人长相对不起观众的有的是，象东亚病夫的有的是，二十岁大姑娘嫁六十岁老美的有的是，可是咱中国人有一点老美比不上，自知之明，绝不大庭广众之下没皮没脸把见不得人的东西拿出去现眼。
SHEBANG把咱中国人这点美德也在老美前丢尽了。除了SHEBANG，还有一个哈佛大学毕业的中国女孩。她自我介绍，从小学到高中连续跳级，二十岁哈佛毕业。模样长得还不错，一张嘴，那声音马上让我想起我那95年马自达的煞车，如果那叫唱歌，我的煞车唱的比她强。我现在怀疑哈佛是不是那么好，如果是的话，怎么没教会那女孩子什么是我自知之明。
偏偏就是这个SHEBANG，成了气候，UC伯克利请他为足球赛唱国歌，这回一群CHEER LEADER给他伴舞。美国偶像那帮选手还玩命往上挤争第一呢，SHEBANG的唱片都出了，据说卖了十万张。前两天佛罗里达一场足球又请他去唱国歌，付给他的报酬是一万块美金。一万美金呀，就SHEBANG那张嘴？
如果你再觉得这没什么了不去，就到这来瞧瞧：
http://www.williamhung.net
美国报纸用了一个词形容SHEBANG，TOO BAD AND IT IS GOOD。太差了就好了。翻得再中国化点，物极必反，辩证法呀。
如果说SHEBANG也叫成功，成功秘诀就两条。一是不要脸。第二，不要脸当然不够，那么多不要脸的，包括那个哈佛女天才不都回家睡觉去了，凭什么活宝SHEBANG脱颖而出，这就要特正经，别人都笑掉大牙了，你还要一脸严肃，惊天地泣鬼神似的。
那个特损的SIMON听完SHEBANG唱歌，可能太丧气了，给SHEBANG留了点面子，没损他，只是问，你丫不会跳也不会唱，让我说什么？
"I already gave my best, and thus I have no regrets at all." 众位说说，那种场合下，换了你我，找个地缝钻还来不及呢，SHEBANG却冒出这么句来，拙译尽力而为，无怨无悔，是不是惊天地泣鬼神。就是这句话成就了他SHEBANG。
至此，不得不提我们的老朋友方舟子同志了。这方舟子现象和SHEBANG现象实在是同出一辄。
太坏了，脸皮厚，破罐子破摔，居然摔好了。
方舟子博士后作不下去，换了别人，换个容易点的活完了，社会竞争那么厉害，LOSER也不是你一个。到了方舟子这就成了，现代科研不过都是低级劳动，我不稀罕干。
那你稀罕干什么呢，写报屁股，在海外贴大字报，打假。
诸位看看方舟子下面这段满世界贴的名言是不是和SHEBANG那句尽力而为，无怨无悔有一拼。
学术必须诚实，新闻必须真实，网络必须踏实。他们都应该与虚假无缘。 如果有人不遵守游戏规则，不管地位多高，名气多大，我们都要揭露他。
你能相信这是在学术界混不下去，为了出国不惜造假的人说出来的话吗？
一靠脸皮厚，二靠假正经，方舟子也和SHEBANG似的，混了个脸熟，到处抛头露面。
SHEBANG电视上对着摄像机说，SIMAN，怎么着？弄得SIMON没脾气，说，我宁愿听指甲划玻璃，也不愿意听他唱歌。
方舟子又是出书又是上电视，牛啊，整天进实验室的哥们肯定赶不上。诸位要不服，想消消气败败火，看看SHEBANG就得了。
听歌剧是享受，上马戏团也是娱乐不是？社会有这个需求，既然各位选择唱歌剧，就别和个马戏团的小丑叫劲。
如果各位还觉得方舟子不象SHEBANG，我就再损点，你去比较一他们俩的对眼。