Those Were The Days 往日时光

Once upon a time there was a tavern 很久以前在那酒馆
Where we used to raise a glass or two 我们时常小酌停驻
Remember how we laughed away the hours 情不自禁开心笑谈
And think of all the great things we would do 欣然畅想人生之路
Those were the days my friend 往日时光似水纯真
We thought they'd never end 永不凋亡如火青春
We'd sing and dance forever and a day 歌声动人舞姿优美
We'd live the life we choose 生命充满追求
We'd fight and never lose 内心没有担忧
For we were young and sure to have our way 恣意飞扬潇洒无悔
La la la la la la
La la la la la la
La la la la La la la la la la

Just tonight I stood before the tavern 今夜又见那个酒馆
Nothing seemed the way it used to be 岁月斑驳它已老去
In the glass I saw a strange reflection 玻璃反光身影凄寒
Was that lonely woman really me 是谁孤独站在那里？
Those were the days my friend 往日时光似水纯真
We thought they'd never end 永不凋亡如火青春
We'd sing and dance forever and a day 歌声动人舞姿优美
We'd live the life we choose 生命充满追求
We'd fight and never lose 内心没有担忧
Those were the days, oh yes those were the days 往日时光让人回味
La la la la la la
La la la la la la
La la la la La la la la la la
la la la la la la
La la la la la la
La la la la La la la la la la

Through the door there came familiar laughter 一阵熟悉笑声突然传来
I saw your face and heard you call my name 料想不到你也在这里
Oh my friend we're older but no wiser 唯一不变是少年情怀
For in our hearts the dreams are still the same 因为梦想还留在心里
Those were the days my friend 往日时光似水纯真
We thought they'd never end 永不凋亡如火青春
We'd sing and dance forever and a day 歌声动人舞姿优美
We'd live the life we choose 生命充满追求
We'd fight and never lose 内心从未担忧
Those were the days, oh yes those were the days 往日时光让人回味
La la la la la la
La la la la la la
La la la la La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la La la la la la la

Those were the days:
https://www.youtube.com/watch?v=y3KEhWTnWvE

以前学英语的时候，这首歌总是出现在语音磁带里，深深印在我的心里。