韦氏词典年度词汇 gaslighting

韦氏词典年度词汇 gaslighting

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: zqliu 于 2022-11-29, 09:00:06:

Merriam-Webster:'gaslighting' is our 2022 #WordOfTheYear

狗狗一下，gaslighting 是gaslight 的动名词或现在分词：意思是manipulate (someone) by psychological means into questioning their own sanity.
感觉这个可翻译成中文的“忽悠”

这程度比忽悠严重多了 - 蓝隼 (32 bytes) 2022-11-29, 10:41:56 (871507)
- 高级忽悠：本来正常的范伟被本山大叔忽悠瘸了。 (无内容) - zqliu (0 bytes) 2022-11-29, 14:05:38 (871508)
推荐看该词来源的经典同名电影（1944年版）。 - Todd (72 bytes) 2022-11-29, 10:14:15 (871505)
- 电影名是《gaslight》,褒曼因为此片获奥斯卡。 (无内容) - Todd (0 bytes) 2022-11-29, 10:17:36 (871506)