送交者: jyuan_us 于 2005-6-12, 02:01:30:
回答: The federal government consists of executive, legislative, and judicial branches 由 BT 于 2005-6-12, 01:26:28:
谢谢你提供的证据, 它十分贴切地证明了我的观点.
中文里说政府, 包括人大, 政协吗? 有人也许说包括, 例如在偏远农村, 别说人大政协, 连妇联都会被误认为政府.
我的观点很明确: 美国的Government一词, 和中文的政府一词, 在定义上是不对等的.