中文进化 - 现在完成时闪亮登场


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 耳听为虚 于 2015-12-21, 19:26:20:

你有吃饭吗?
你有去过那个地方吗?
我有说过那句话吗?
这个月我有在股市赔钱。

读着听着有些别扭啊。
最早台湾同胞这么用,后来海外同胞这么用,现在国内青年同胞这么用的不少。,
应该是文化北伐的一种表观。不是有人说过吗?往北走NB,无论国军红军,北上是出路。
社会上,媒体上,说话的语调风格传播方式跟国民革命军走的路子一样,北伐。
也许大势所趋,以后就见怪不怪了。

有的变化可以理解。早先的说法是:读中文说汉语。文字是读的,语言是说的。后来,读说都是中文,汉语没了。俺的理解,汉语的"汉"可能政治不正确,为什么不是回语壮语?所以,现在俺们都说中文。

海外很多中文网站用词很成问题。一个人,无论是被警察还是被抢劫犯用枪打死了,报道出来统统是"被击毙"。对无辜受害者,那叫“被杀害”或“遇难身亡”。坏人才是被击毙。令人怀疑那些网站小编的中文是邓亚萍教的; 或是在新加坡学的。据说新加坡的中文比较简练。 “那只蚂蚁很小只,这只西瓜很大只”。老阮的中文词汇还是挺丰富的。

你只需要记住,这里是网络。在网上中文有一百种用法让你发疯。
你有变成九斤老太吗?这个真没有。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明