希腊人的写法中,那个 son of Praxiades 是某人的之子,还是某地之子?


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: whatistruth 于 2015-11-04, 09:58:36:

回答: 试翻译温伯格的《解释世界》--第一部分 希腊物理 由 gulfmoon 于 2015-11-04, 03:34:20:

引用:
泰勒斯的继任者和学生,出生于帕西亚德斯的米利都人阿那克西曼德

son of Praxiades 看起来是给他爹贴金的。

https://en.wikipedia.org/wiki/Anaximander

引用:
Anaximander, son of Praxiades, was born in the third year of the 42nd Olympiad (610 BC).[9] According to Apollodorus of Athens, Greek grammarian of the 2nd century BC, he was sixty-four years old during the second year of the 58th Olympiad (547–546 BC), and died shortly afterwards.[10]




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明