看短江写得热闹，也来一下，纯粹扎闹猛（上海话），没有概念的。

看短江写得热闹，也来一下，纯粹扎闹猛（上海话），没有概念的。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: zhangqq 于 2015-07-26, 18:42:15:

回答: Truist 来帮助提高一下我的欧游打油。由短江学者于 2015-07-26, 15:30:01:

多河绿水也东流，帝国去后只剩楼。如梭游客追风雅，匈人难忘镇压仇。
这首改写成：
多瑙河水也东流，难洗匈人镇压仇。红色帝国楼尚在，革命霸业已成空。

写得好。但是我原来的帝国是奥匈帝国。下句是讽刺游客的意思。所以你这是另一首。 (无内容) - 短江学者 (0 bytes) 2015-07-26, 20:13:39 (784953)
- 不好意思，改歪了。 (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-07-26, 22:37:39 (784990)
  - 再来一下：奥匈帝国剩旧楼，见证民族镇压仇。追风游客浑不见，多瑙河水也东流。 (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-07-26, 23:58:12 (784995)
    - 或者这样：多瑙河水也东流，浪花亦曾淘英雄。帝国旧楼恨尤在，无心游客只追风。 (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-07-27, 02:19:52 (785004)
      - 最后改一下：游人不察恨尤在，帝国旧楼看追风。 (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-07-27, 13:04:59 (785026)
- 匈人已乘黄鹤去，此地空余牙利人 (无内容) - 疫苗 (0 bytes) 2015-07-26, 21:37:04 (784965)
已成空改成已随风。 (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-07-26, 18:50:26 (784950)
- 差点替你改：） (无内容) - jinghaol (0 bytes) 2015-07-26, 19:17:52 (784951)