送交者: PhonyDoctorPhD 于 2005-5-26, 22:21:02:

回答: 以前这里有个NEO的到那去了? 由 cornbug 于 2005-5-26, 21:45:30:

Some Chinese subtitle translate the English

Are you kidding?
No, I am serious.

in ways it reads in Chinese

Are you the person 凯丁?
No, I am the person "serious" (think Pingyin)

Hence the joke.

• Thank you. - cornbug (0 bytes) 2005-5-26, 22:43:57

加跟贴