送交者: 鄂男 于 2015-04-13, 10:50:22:

回答: 提上来说老爱的科学史评论兼回whoami 由 BigMac 于 2015-04-12, 20:33:23:

• 好像在哪里看到许原本翻的是对的经人批评后改了 (无内容) - whoami (0 bytes) 2015-04-13, 11:47:54 (776672)
  • 在这里 - pgss (170 bytes) 2015-04-13, 20:41:57 (776731)
  • 许应该和我想得一样。那样译是一个perfact match，尤其是考虑到回一个汉迷的信。 (无内容) - BigMac (0 bytes) 2015-04-13, 11:51:46 (776675)
• 你说的是许和方、钱的往事？ (无内容) - STP (0 bytes) 2015-04-13, 11:09:14 (776669)
  • 不是。下面有人提到许的翻译和BIGMAC是一样的。爱学家搞出这样的翻译过份了。 (无内容) - 鄂男 (0 bytes) 2015-04-13, 11:21:03 (776670)
    • 学术上你了解许多少？ 看看胡大年评许良英的一段话。 - BigMac (536 bytes) 2015-04-13, 11:48:33 (776673)
      • "比比皆是"是恶俗卖拐词汇。狗崽子许成刚鼓吹私有化，充分说明许良英是复兴的狗东西。 (无内容) - 095 (0 bytes) 2015-04-13, 12:07:21 (776678)
      • 不需要了解许，不需要懂得爱，不需要联系上下文， - 鄂男 (72 bytes) 2015-04-13, 12:05:41 (776677)
    • 谢谢，看到了，呵呵。请教一哈， - STP (11 bytes) 2015-04-13, 11:35:58 (776671)
      • 你上街，见了美女就盯着人家恶狠狠的看， - 鄂男 (66 bytes) 2015-04-13, 11:55:11 (776676)
        • 真是偏方治大病啊，但容易矫枉过正。 - STP (42 bytes) 2015-04-13, 12:22:29 (776681)
          • 靠，我要有那本事，还不早满大街找电线杆贴广告啦。还会闲得蛋疼 - 鄂男 (10 bytes) 2015-04-13, 13:11:43 (776683)
            • 闲得蛋疼？不会是被踢的吧？ - STP (19 bytes) 2015-04-14, 01:09:40 (776760)

加跟贴