同意ASH，关于instructor--》讲师解释的好。

同意ASH，关于instructor--》讲师解释的好。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: catfish 于 2015-03-25, 11:02:32:

天方夜谭：
Instructor 就是讲师，不是所谓的“资深博后”。不管人家干啥，你Y 别不服？

不管转的或招聘的！title is there！ ok？

还有 Master or BS 学位的讲师呢!^_^ 你Y不服？

还有tenure track 的讲师呢! ^_^ 你Y就更不服了，是吧？

instructor 只是教者，lecturer才是讲师 - pgss (24 bytes) 2015-03-25, 13:06:06 (775216)
- 一样的 - ASH (721 bytes) 2015-03-25, 13:17:02 (775221)
  - 在英国讲师（lecturer）是有tenure的。就是ass prof (无内容) - pgss (0 bytes) 2015-03-25, 22:13:29 (775249)
    - 说的是美国。英国不一样，lecturer就是很牛的。 (无内容) - ASH (0 bytes) 2015-03-26, 09:59:03 (775259)
  - 2nd link not work. the1st says the difference is faculty/non-faculty (无内容) - cornbug (0 bytes) 2015-03-25, 14:23:19 (775226)
    - Yes, instructor is actually a higher position than lecturer. (无内容) - ASH (0 bytes) 2015-03-25, 17:54:57 (775238)
天方夜谭过了。翻成" 讲师" 能有多大问题？拿“临时职位”说事没什么意思。 - BigMac (46 bytes) 2015-03-25, 12:06:54 (775211)
同意catfish, 关于instructor--》讲师总结的好。:-) - jxh (16 bytes) 2015-03-25, 11:38:24 (775209)