方舟子 ‏@fangshimin 10h10 hours ago

lean meat就是瘦肉啦，难道不包括不肥的猪肉牛肉羊肉？新方案也没有修订每日摄入盐分的上限，而是考虑不再给心血管疾病高危人群推荐一个更低上限，和普通人一样每天限钠不超过2.3克。勿怪幸天天发一堆自己都没读懂的摘译误导读者啥意思？
View photo 0 replies 9 retweets 4 favorites
喵了个咪 ‏@tencloc 6h6 hours ago

@fangshimin 原文里说了对lean meat包含什么样的肉还有争议啊。而且还说少吃red meat.显然瘦牛肉不属于lean meat，而属于red meat吧。
0 replies 0 retweets 0 favorites
方舟子 ‏@fangshimin 1h1 hour ago

你的英语是向勿怪幸学的？原文哪里说了对瘦肉包含什么肉有争议？说的是要不要把瘦肉包括进去有争议好不好？原文哪里说了要少吃红肉，说的是要少吃加工过的红肉（例如熏肉）好不好？瘦肉是指脂肪含量低的肉，白肉是指肌红蛋白含量低的肉，你能扯一块，把瘦牛肉不当瘦肉？@tencloc

.
.
.
.
喵了个咪 ‏@tencloc 46m46 minutes ago

@fangshimin 学艺不精遭骂了😰😰回头看了是我理解错了。不过跟勿怪幸有啥关系。骂我就骂我呗。。