刚刚看了第一段。真是错的有点多。 你老一点没有夸张。


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: whatistruth 于 2015-02-09, 12:45:57:

回答: 第一句就错。 由 允真 于 2015-02-09, 09:36:18:

原文是夸“伟大思想家们”是科学家,不但在诸多理化领域有成就,而且都是人类自身的科学(这个词想不出来)的理论家。下面三句列了这些思想家们在认知神经、进化心理、社会心理方面的巨大贡献。
然后后段才开列人名。

他直接把科学家放前面,就前后不知所云了。我扫译文的时候,看见怎么从夸“科学家”直接挑到几大思想家去了。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明