人民显然和people不是一个概念,实际上,仔细想想


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 蓝隼 于 2015-02-04, 09:50:53:

回答: 为嘛 不用 people 而用 renmin?为嘛不用众 而用 三个单立人 还那种姿势^_^ 由 catfish 于 2015-02-04, 09:22:47:

现代中文里的人民,在英语里还真的没有对应的词、、、人民这种似乎谁都是其实谁都不能是的概念,太高深了,太玄妙了。
我代表人民宣布人民的英文必须是renmin.



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明