送交者: zhangqq 于 2015-01-11, 12:22:39:

回答: 原因固是因为翻译后改了片名，同时也是因为这片子在当时日本就一普通商业片。 由 zhangqq 于 2015-01-11, 12:19:21:

• 还有节奏感极强的电声音乐，旷野孤狼般的沙哑歌声，都让国人疯狂。去掉的是色情元素 (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-01-11, 12:24:32 (767114)
  • 这却成就了真优美清纯泼辣的屏幕形象。好多大叔在互联网时代补看了剪掉的桥段， (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-01-11, 12:26:59 (767115)
    • 充满了幻灭感，青春偶像居然是那样，网上一片哀嚎，虽然中野凉子自称用裸替。 (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-01-11, 12:30:46 (767116)
      • 中野良子是小角色正需要为艺术牺牲(色相)，不大可能用裸替。 (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-01-11, 14:07:15 (767124)
        • 而且大叔们看到的是和色戒汤唯里一样的两颗黑葡萄，更是是可忍孰不可忍， (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-01-11, 14:08:37 (767125)
          • 青春时代的残留的美好幻想到此彻底幻灭。大叔们于是四大皆空，从兹大干坏事去也。 (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-01-11, 14:11:46 (767126)
            • 不妥，应改作：从兹干起坏事变本加厉、毫无顾忌。 (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-01-11, 14:47:13 (767134)
            • 没有任何可以留恋的了！呵呵。 (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-01-11, 14:15:05 (767128)
      • 接待过日本演员的同学说小演员中野相当傲慢令人厌恶，大牌栗原小卷谦恭有礼广受欢迎。 (无内容) - zhangqq (0 bytes) 2015-01-11, 12:40:48 (767117)

加跟贴