he enters china either with Chinese passport, or US passport with china visa.

he enters HK, HONG KONG, with his US greeen card. not China.

the green card has nothing to do with entering into china, i havbe no idea why anyone would show that to the chinese immigration officers.