文字学的解释是“薄而平展”

文字学的解释是“薄而平展”

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: five 于 2014-07-03, 22:35:45:

回答: 汉语蝴蝶的名字从何而来？西语蝴蝶多有拍翅膀的声音模拟。由短江学者于 2014-07-03, 13:25:41:

“蝶”的右边虽然是声符，一般文字学上认为这样的字大多
都是同源，后来意义分化就加上了意义分类的偏旁来区别。
蝴蝶大概是指翅膀薄而平展吧。

“碟”、“牒”也同解。

另外，古音“蝶”是入声字，大概发音为dep或tep，音尾的
p失去爆破。