土话不过是多增加几个词汇的事儿。语言的核心能力是刚才讨论翻译时的

土话不过是多增加几个词汇的事儿。语言的核心能力是刚才讨论翻译时的

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: BigMac 于 2014-05-09, 14:23:48:

回答: 说的是会不会说英语土话，不是讨论什么语言天赋。由短江学者于 2014-05-09, 14:10:58:

那个例子。
句子中每个词儿你都认识，都是大白话的词儿，可就是句子的意思把握不住。
这样的例子才是检验语言能力的东西。