其他几个翻的虽然不准，至少还沾点边，ALABA这个真TM差十万八千里。
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: BigMac 于 2014-05-09, 10:47:28:
回答: OMG! 你TM真是一个笑话！ 由 BigMac 于 2014-05-09, 10:41:16:
全凭臆测。
不过ALABAMA的这句话的翻译和他的品行，倒正合乎这句话的意思。
The way you do anything is the way you do everything.
一句翻译基本上显出他的原形。
所有跟贴:
加跟贴