美国国务卿克里暗示:CO2排放在中国导致肺癌


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Amsel 于 2014-02-17, 12:47:57:

引用:
这就是美国准备好发挥主导作用并让其他国家坐到谈判桌前的原因。这是欧巴马总统的一项深切承诺。身为国务卿,我本人致力于确保这项工作处于我们各项外交工作的首要及核心地位。本周,我将指令驻世界各地的美国大使馆的所有外交使节将气候变化作为一项首要重点,并利用他们所掌握的一切外交手段来应对这一威胁。

我今天在这里,是昨晚离开中国来到这里的,我在那里会晤了政府领导人并详尽地探讨了我们在这个气候变化问题上的合作和我们的协作。中国人每天都亲眼目睹污染有多么危险。我最近读到过一名8岁女孩被确诊患有肺癌,原因是她所吸入的大量的空气污染物。她只有8岁。污染给人类造成的惨重损失还有极高的经济代价:空气污染给中国造成的损失已占到其国内生产总值的8%, 因为它带来了双重后果:医疗费用上升以及农业产出下降。

我高兴地告诉大家,中国领导人同意现在是沿着一条更清洁的路线前行的时候了。中国正在采取步骤,而且我们已经通过去年在北京发起的美中气候变化问题工作组(U.S.-China Climate Change Working Group)共同采取了重大步骤。

克里这篇讲话太多的科技创新了,估计能得10个诺贝尔科学奖、医学奖和和平奖都不止。

http://translations.state.gov/st/chinese/texttrans/2014/02/20140216293168.html#axzz2tXx6wyWK




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明