送交者: lll 于 2005-5-16, 20:50:21:

toril的原话：[そんなに図図しいやつ、たまに見えないね。
お前、恥も知れず、本当にだめ人間だね。
俺がね、悪口したくないから、黙ってくれ！ ]
下面是我给toril改的
[そんなに図々しいやつ、めったに見ない。お前、恥も知らず、本当に駄目な人間だ。俺は、悪口言いたくないから、黙れ！]

• 谢谢指正! - tori1 (742 bytes) 2005-5-18, 01:52:57
• 我真是服了南海的胆子了 - 帆影 (28 bytes) 2005-5-17, 01:54:55
  • 关键是脸部的皮下脂肪比较丰厚 - 鹏归 (0 bytes) 2005-5-17, 02:17:12
• たまに見えない？ふふふ试着翻成中文。 - 刺身船长 (100 bytes) 2005-5-17, 00:11:15
  • 翻译得很好 - tori1 (118 bytes) 2005-5-18, 05:45:28
  • 翻译的很好 - tori1 (118 bytes) 2005-5-18, 05:44:15
• ”小鞑子“被”专政“后的”真空“需要填补，不要苛求它。 - 豆泥丸 (0 bytes) 2005-5-16, 20:59:26
  • 南海的日语和法姑的德语，哪个好？ - Latino2 (0 bytes) 2005-5-16, 21:07:13
    • 到目前的表现还是小鞑子更胜一筹 - 豆泥丸 (54 bytes) 2005-5-16, 21:31:29
      • 关键是潜质，前途无量。 - BTS (0 bytes) 2005-5-17, 03:44:16
    • 法姑的稍逊，法姑的德文老实说在德国不知道咋混的 - 老中一号 (0 bytes) 2005-5-16, 21:18:45

加跟贴