美国移民局:高瞻将被遣返回中国 危害国家安全罪



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: HunHunSheng 于 2005-5-06, 13:46:08:

She has not served any term of her 10-year sentence
passed down by Chinese courts. So she can be immediately sent to prison in China as soon as
she arrives in China.

Like I said, you are only in safe harbor if you
are natualized.

美国移民局:高瞻将被遣返回中国 危害国家安全罪

文章来源: 纽约时报 于 2005-05-06 10:50:49



美国移民局:高瞻将被遣返回中国 危害国家安全罪 纽约时报



纽约时报5月6日刊出记者埃克荷姆(Erik Eckholm)的报导称,在2001年的时候,原籍江苏的高瞻被像一个英雄般从中国的监狱接回她在弗吉尼亚州的家。她曾经是美国大学(American University)国际事务学院任研究员,有美国永久居留身份,2001年2月11日,高瞻和她的丈夫薛东华及五岁的儿子安德鲁回国探亲后准备搭机返美时,在北京机场被当地警方拘捕。

在被审讯并被拘留了26天之后,薛东华和安德鲁于3月8日获释返美,但高瞻仍一直被关押,并不被允许和家人联络。同年4月2日,高瞻被控犯有“间谍犯罪行为”被北京市国家安全局正式逮捕。7月24日,高瞻以接受台湾间谍组织的任务,为其收集情报,犯间谍罪,被判处有期徒刑10年,剥夺政治权利2年。由于当年只有5岁的安德鲁也被迫在中国“拘留”了26天,整个案子更在当时煽动了“愤怒”的情绪。

当时的美国国务卿鲍威尔公开表达了对高瞻一案的愤慨,不少国会的议员也纷纷呼吁尽快释放高瞻。似乎为了平息“众怒”, 2001年7月26日,高瞻获准保外就医,被遣返美国。然而,事件并没有从此平息。高瞻和她的丈夫相继被联邦法庭判处罪行。时至今日,这个家庭再次陷入了困境,夫妇两人分别被以非法输出高科技军用品罪和违反纳税法等罪行审判,他们孩子的监护权又不知道要落在什么人的手里。

高瞻已经在联邦监狱里服刑7个月,罪名是向中国非法输出高科技的军用品。现在,她被以危害美国国家安全的罪名而勒令遣返。她的丈夫、拥有美国公民身份的薛东华被判处从5月23日开始服刑12个月,理由相当简单,她妻子非法输出所得并没有缴纳税款。他对纽约时报的记者说,他不知道孩子将交给谁去抚养。在 2001年曾经为高瞻一案尽心尽力的律师科恩(Jerome Cohen)说,“这实在是一件太没有人性的事情了!”

科恩认为,即使这夫妇二人确实犯有重罪,也不该被判处这么严重的罪行。而美国移民局和海关执行部门的新闻发言人鲍德(Dean Boyd)却表示对于高瞻的案子他们觉得没有什么“冤枉”的地方,“她承认犯下了重罪,向和中国军方有联系的机构出口敏感的电子设备。”科恩强调称,“她不是美国公民,像这样的情况下她是必须要被遣返的。”即使当中国方面于2001年将高瞻拘留的时候,美国这边也从来没有停止对她非法输出罪行的指控,据称,她一直是在进行社会研究的同时进行非法输出的。

2002年,在足够证据的支持下,高瞻为减刑开始和FBI合作。而她的丈夫被同时以违反纳税法而判罪。由于必须有一名家长监护他们的孩子,他的丈夫被允许直到妻子服刑完毕再开始服刑。但是,高瞻却始终没能回家。当她的刑期在4月5日结束后,美国移民机构再次将她拘留。而由于从法律上来讲高瞻的服刑已经告一段落,所以她的丈夫亦开始服刑。美国司法机构由于高瞻曾和FBI合作的理由而请求美国移民机构不要将高瞻遣返,鲍德写道,“这只是一个劝告,她应该有一个享有正当法律程序的权利。但这也不是一蹴而就的事情。”





所有跟贴:
  • 苏联最后一任克格勃主席对中国人民的忠告 - Europeanese (6124 bytes) 2005-5-06, 15:17:45
  • Are they double-agents? spying for both countries? - Enlighten (0 bytes) 2005-5-06, 14:36:56
  • Your translation if the title is not exact: - fengcu2000 (64 bytes) 2005-5-06, 14:14:30

    加跟贴

    笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

    标题:

    内容(可选项):

    URL(可选项):
    URL标题(可选项):
    图像(可选项):


    所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl