这个好比以前叫尚书，现在叫总书记；民国初叫督军，后来叫革委会主任，现在叫省长。

以前从苏联体制叫总工程师，车间主任，现在叫首席工程师，经理；

以前欧美的叫法49年后人都走光了，南下的干部重新给哥哥岗位起名；现在资本主义复辟了，自然首先工程师还是叫首席工程师，老爷还是叫老爷。