"she is legally entitled to profit from both of her self-contradictory memoirs - 1996 memoir in Chinese, and 2012 memoir in English"
Conclusion: PF's momoirs are contradictory, or she lied, she is a liar.
You have the right to challenge her ethically, but not legally.