The reporters are obviously lacking of navy common sense.

The reporters are obviously lacking of navy common sense.

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: steven 于 2012-09-27, 21:03:01:

回答: 航母舰长显摆英语由 gadfly 于 2012-09-27, 14:39:54:

Captain is a rank, as Admiral. There is no such thing as Captain admiral. The correct way to address is Commanding Officer Admiral Zhang.

他不是大校嘛? - five (58 bytes) 2012-09-27, 21:30:25 (685761)
- Commanding Officer or CO is a position, Admiral is a rank. - steven (168 bytes) 2012-09-27, 22:38:29 (685780)
  - Then the correct way to address should be - five (53 bytes) 2012-09-27, 22:59:08 (685787)
    - Raer admiral Lower half is the equivalent rank to 大校。 (无内容) - steven (0 bytes) 2012-09-27, 23:28:44 (685797)
      - 你的意思等于说“大校”相当于“准将” - five (68 bytes) 2012-09-27, 23:36:53 (685800)
        
        comparing ranks to NATO/US rank, that is what it is. (无内容) - steven (0 bytes) 2012-09-28, 00:45:13 (685818)
        
        你缺乏对PLA军衔的基本了解 - daye (198 bytes) 2012-09-28, 11:15:22 (685866)