送交者: Latino2 于 2006-5-27, 06:04:37:
回答: Mouse Finding Violates Laws of Heredity (ZT) 由 mangolasi 于 2006-5-27, 05:33:30:
Not a good translation but in case someone prefer reading Qin language. :)
=================================================
科学家说，动物能够打破遗传基因定律，将一些遗传特征传给后代。
研究人员发现，老鼠能够将一些特征遗传给后代，尽管这些特征背后欠缺应有的遗传基因。
科学家认为，核糖核酸（RNA，即Ribonucleic Acid)能够将一些特征遗传给后代。
不过，科研人员还要进行更多的实验和研究。
研究人员把一个被称为"Kit"的基因分成"正常"和"变异"两类，被研究的老鼠从父亲遗传了两个"Kit"基因，其中一个变异的" Kit"基因传给他们一条有斑点的尾巴和白色的脚等特征。
根据遗传基因定律，老鼠遗传了正常和变异的"Kit"基因组合，但只有其中一个基因能够决定它是否有一条有斑点的尾巴。
不过科学人员发现，遗传了两个正常"Kit"基因的老鼠也有一条有斑点的"附属肢体"（尾巴）。
他们认为，核糖核酸（RNA）分子将这一特征遗传给后代。核糖核酸是一种多聚核苷酸，和脱氧核糖核酸（DNA）一样，在身体的合成蛋白质和其他化学活动中担当重要的角色。
近年来，科学家们搜集了许多间接性的证据，表明由脱氧核糖核酸（DNA）分子构成的基因传递，不是影响遗传的唯一因素。
BBC科技事务记者莫雷尔报道