送交者: 方舟子 于 2006-5-15, 03:27:33:
美国总统布什接见余杰王怡(贴图)
作者：柯锐思 提交日期：2006-5-13 14:28:00
独立中文笔会综合消息布什总统5月11日上午10时45分在白宫的家庭客厅里，接见了来自中国的独立知识分子、独立中文笔会副会长余杰先生、独立中文笔会副秘书长王怡先生和维权律师李柏光，这三位年轻人都是基督徒，是大陆家庭教会的成员。接见时亦在场的还有副总统钱尼、白宫新闻发言人和白宫办公厅主任。整个会谈的时间比原来预定的半小时，增加了一倍，直到11点45分才结束。
谈话是在一种十分温馨的气氛中进行，总统很亲切地一一问询了三位青年人的生活和工作状况。总统特别关注中国的宗教问题，问到各地的家庭教会的情况。作为异议作家和北京方舟家庭教会的成员，余杰详尽地回答了问题。王怡和李柏光不仅是基督徒，也是法学专家，他们对地方的教会情况也多所了解，也分别回答了问题。余杰等对于雅虎等美国电子高科技公司在中国开拓市场和推销产品的行为方式提出了看法，布什总统回应说，美国的社会对美国大公司在中国做生意的事十分留心关注，都认为它们应当遵循基本的价值观和行为准则。另外宾主还谈到有关媒体的问题。
余杰在会后说，布什在会面中表示，希望在大陆约一亿的中国家庭教会信徒能走出来公开注册，布什还对他们说，希望他们三人在大陆能远离监狱。而布什对他们由共产主义的信徒成为基督徒的经历相当感兴趣。
美国总统布什5月11号上午在白宫会见了来自中国大陆的家庭教会成员余杰、王怡和李柏光。余杰在接受记者采访时表示，原定是半小时的会面持续了近一个小时，会见非常愉快。余杰说，他们首先向布什总统介绍了最近几年中国国内发生的一些新的变化----
余杰：“有一大群年轻的知识份子，他们是异议作家、人权律师、新闻记者，他们纷纷成为基督徒。他们现在正在致力于中国的变化，他们致力于中国变化的方式跟传统的前一辈的那些民运活动人士不一样，他们是有信仰的人，他们在用上帝的爱和公益、用马丁路德.金的方式来改变中国。”
余杰说，布什总统听到这样的讯息后非常高兴，布什总统表示，美国政府将会持续地对他们表示支持，并继续关注中国的宗教信仰自由、以及中国人民对人权的追求。
余杰说，这次会面是安排在布什总统的起居室，而不是他的椭圆形办公室，这表明，这是一位美国基督徒与中国基督徒之间的会面。余杰说----
余杰：“布什总统在开场白中说：他是用这样一种特别的方式，在自己的家里，向在中国的这些有勇气的基督徒来表达他的敬意”
余杰说，他们三人还与布什总统分享了他们成为基督徒的个人经历，余杰接着说----
余杰：“当然也谈到了美中关系就是自由贸易和人权等等这样一些问题的关系。”
余杰说，在谈到中国的人权问题时，他特别向布什总统提到了美国的雅虎公司，余杰说，雅虎在中国的所作所为，违背了美国的价值观和立国之本----
余杰：“我向布什总统谈到了雅虎的案件，雅虎因为向中国警方提供用户的私人资料，导致包括师涛先生在内的四位中国作家被捕入狱，布什总统听到我的这样介绍以后，他说他早已知道这样的案件，而且他也认为最近一段时间引来美国的舆论和股东在他们的压力下，这些公司在中国的行为已经发生了变化，他也希望雅虎行为不要再继续发生这种事情了。”
余杰对记者表示，他一个星期后将回国，不知道是否会受到政府的打压，但他表示，他在与布什总统会面时所说的话，以及在美国所有的活动，是遵循一个基督徒和知识份子说真话的基本道德准则。
王怡在接受记者采访时表示，布什总统在与他们会面时，很想知道他们三个人是怎么在一个无神论的传统下成为基督徒的，王怡说----
王怡：“我分享了我们这样一个信仰的经历，和我们在国内从事捍卫宗教自由和其他人权方面的一些经历。另外我们也谈到了关于中国的宗教自由、中国的经济发展和人权的关系，这样的一些广泛问题。在结束的时候，我们跟布什总统一起，包括副总统钱尼、国务卿还有其他的一些白宫人士，由布什总统一起为我们做了一个祷告。”
王怡表示，布什总统说，他以后在与中国领导人接触时，会持续不断地关注中国的宗教自由问题。
王怡说，他们还向布什总统谈到了中国国内近几年维权运动的发展、和人们对民主自由的追求，特别提到了美国民权领袖马丁路德.金----
王怡：“因为李柏光博士正在翻译马丁路德.金的全集，布什说，那马丁路德.金是他最喜欢的一个人，我们都同意在中国的未来，在中国整个争取自由民主的道路上，应当是以马丁路德.金的这样一个精神，以法治的一个手段来推进。”
在谈到与布什总统会面时印象最深的一幕时，王怡说----
王怡：“我想印象最深刻的就是，因为我们有一些很私人的信仰经历的交流，在这个交流里面，就是我跟余杰还有布什总统，我们的妻子都先于我们成为基督徒，这对我们在信仰上有很大的帮助，在这一点我们都非常相似，我们在这个方面有非常愉快的分享。”
当被问到回国时有没有任何担心时，王怡回答说----
王怡：“对，布什先生也提到这个问题，他问我们回去会不会有问题？他认为今天这样的一个见面，有助于帮助我们离监狱的距离远一点，我想这也是我刚才所理解的，布什政府在这样会面中所表达出来的一个态度。”
李柏光在接受记者采访时表示，他向布什总统介绍了自己过去所作的工作和未来要做的工作----
李柏光：“我说过去我是一个法律工作者，并且翻译西方自由民主人权法治的书，下一步我作为基督徒之后，我一定要把我更多的经验，用法律做为武器，来维护宗教信仰自由，布什总统听了以后非常高兴。而且他也告诉我们他每次跟中共政权最高领导人见面，包括江泽民主席或胡锦涛主席，他也经常向他们转达他自己信仰上帝的生命历程，告诉他们宗教自由对一个社会的健康是非常重要的。”
李柏光说，布什总统告诉他们，中国经济在不断发展，但要有一个稳定和谐的社会，就必须要有宗教自由，只有这样，社会的稳定才有根基。
李柏光还向布什总统介绍了他因帮助农民维权，而四次入狱的经历，他特别提到自己在宗教信仰自由方面所作的工作----
李柏光：“我说我要为一个在监狱服刑的政治异议人士严子立(音)先生请命，按照中国的宪法和刑法的规定，为他争取在监狱里受洗、读经和祷告的权利，我告诉布什总统，这些权利在1949年以来在中国的监狱被停止了。我们现在需要通过持续不断的法律努力、法律行动来恢复这个权利，直到耶稣基督的福音送进中国的监狱为止。
布什总统听了以后非常的高兴。我说通常我们用法律的武器来捍卫宗教信仰自由，可以减少很多麻烦和冲突，让政府意识到宗教信仰自由是被中国宪法所保护的。”
李柏光表示，布什总统这次会见他们三位来自中国的基督徒，是在向外界传达一个讯息---
李柏光：“布什总统会见中国家庭教会的成员，这不仅是向中国社会，也向一些还缺乏宗教信仰自由的社会传递这个信息，他就是告诉他们美国是很重视并且很尊重宗教信仰自由的国家。因为这是人从出生到他走向死亡，时时刻刻所不能剥夺的一种权利。
而且布什总统亲自和我们说了：他向中共政权领导人包括达赖喇嘛在内，他都表达这么一种对宗教自由的深切关怀。他说他和达赖喇嘛信仰不一样，可是他还是会见他，为什么？就是为了表示尊重并且支持宗教自由。”
当被问到他这次与布什总统会面印象最深的是什么，李柏光说----
李柏光：“我个人印象最深的就是布什总统是个很轻松幽默的人，我们在讲我们个人的经历和工作，他还会不断的打断我们，不断的给我们提问题，所以他是很随和幽默的人，做祷告的时候还牵着我们的手，主动给我们念祷告词。”
这三位人士除了是基督徒外，余杰和王怡还是中国异议作家，李柏光是一位人权律师。不久前他们应邀来美参加在华盛顿举行的中国自由状况高峰会议。