送交者: limitations 于 2006-5-01, 11:31:45:
回答: Some comments on 方舟子 and JJJ's comments. 由 tool2004 于 2006-5-01, 10:17:34:
Tenure-track的刚上任，是给系主任打工，等到拿到grant成了PI,算是同时给系主任和funding agency打工。
Non-tenure-track 是给付工资的上司打工，但有个faculty头衔，起码可以努力争取迟早独立。当然也有纯粹就是为了个好听的打工名分的。
所以，postdoc算打工也不是什么丢人的事情。
总之，有上司的人都算是打工者。方舟子比较牛，因为他没有上司，所以不属于打工者行列。：）
杨杰的“终身制助理教授”确实是没什么好说的，但当初媒体上说到杨杰是终身教授，就吸引了方舟子的眼球。其实，如果光是这个翻译错误，解释一下就可以。关键还有别的夸大事实之处，比如世界领先团队等等。 出一个错可能是honest mistake， 同时出几个错，就很难不让人怀疑是故意造假了。