没有民主,就没有现代化-----胡锦涛主席耶鲁演讲答问



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: LS30 于 2006-4-23, 01:15:53:


内斯托•塞迪略教授代表耶鲁师生向胡锦涛主席提问:胡主席,我们一共收到了78个问题,由于时间关系,我当然不会一个一个地读出来,因为我知道你是要走的...

胡锦涛主席:这个,如果问题多的话,我就不走了.

内斯托•塞迪略教授:请你留在这儿那太好了,我们可以共同学习.你肯定会在我们大学当一个很优秀的教授的.这里许多问题其实都围绕一个共同的主题,我就挑了几个我认为比较有代表性的.主席先生,那我们现在就开始了.在美国这里对中国的崛起对美国的影响有广泛的讨论,但没有一致的想法,美国有些人认为是中国是一个威胁,有些人认为中国是机遇,有些人认为中国是美国的一个战略对手,其他人认为是潜在的战略合作伙伴,所以我就想问一下,就是在中国政府内部,有没有同样的不同意见,美国到底对中国意味着什么,在迅速发展的世界也是代表什么?

胡锦涛主席:塞迪略先生是我的老朋友,他刚才代表在座的各位提出的问题我非常愿意给大家作出回答.刚才我在演讲当中已经谈到,改革开放以来,中国坚持走了一条和平发展的道路,对内我们坚持以经济建设为中心,聚精会神搞建设,一心一意谋发展,在发展中不断改善人民的生活;对外我们坚持独立自主的和平外交政策,坚持维护世界和平,促进共同发展.28年来,中国的经济社会发展确实取得了很大的成就,中国的经济实现了年均9.6%的增长,这不仅改变了中国人民的命运,也为世界的发展提供了宝贵的机遇. 但是我们也应该看到,虽然中国的国力有所增强,但是中国有13亿人,任何一个巨大的数字用13亿一除,都会是一个很小的数字. 我刚才谈到,中国的人均国内生产总值还只有$1700,在世界各国当中还排在100位之后,我们在经济社会发展的进程当中,还存在着许多的矛盾和问题,需要我们集中精力去加以解决,因此,我们非常希望有一个和平的国际环境.今后,中国仍将继续坚定不移的走和平发展道路,中国的发展不会影响任何人,也不会威胁任何人,中国的发展是世界各国发展的宝贵机遇,我们希望和大家一起做合作的伙伴.至于中美关系,我认为中美两国都是世界上具有重要影响的国家,在维护世界和平促进共同发展方面,中美两国都肩负着重要的责任.在新的国际形势下,中美两国具有广泛的共同战略利益.我们两国既应该是利益攸关方,更应该是建设性的合作者,我相信我的这一看法一定会得到广大的中国人民和美国人民的赞成和拥护.

内斯托•塞迪略教授:主席先生,感谢您,而且虽然你把我看作你的朋友,我感到非常荣幸,但是我还是需要向您提一个更难回答的问题.中国过去25年令人刮目相看的经济增长如果没有1978年中国领导人发起的经济改革是不可思议的.那么,我想请问,这会使人想起,一个体制如果是允许经济自由,但同时约束政治自由,会不会遇到许多严重的,长远社会不稳定的问题,这是否是中国政府关心的一个问题呢?中国领导阶层有没有一个对策来改善人权民权和宗教自由呢?

胡锦涛主席:我也希望塞迪略先生在给我提问题的时候,不要手下留情.坦率的讲,我是一个唯物论者,我认为,政治上层建筑的发展要适应经济基础发展的要求.我也认为,没有民主,就没有现代化,但是如果把中国28年来经济社会发展所取得的成就仅仅归结于中国进行了经济体制的改革,这显然是不全面的,也是不完全符合实际的.事实是从1978年以来,中国实行了包括经济体制改革,政治体制改革,文化体制改革等全面改革,凡是对中国有比较深入了解的人,就会得出这样的结论,无论是在经济体制改革方面,还是政治体制改革方面,中国都取得了重要成果.20多年来,中国经济持续快速发展的事实也表明,中国的政治体制是基本适应中国的经济发展需要的.今后,我们仍将根据中国的国情和中国人民的意愿,积极稳妥的推进政治体制改革,发展社会主义民主.我们将进一步丰富民主的形式,扩大公民有序的政治参与,要实施依法治国的方略,保障公民依法实行民主选举,民主决策,民主管理,民主监督.我们愿意借鉴外国政治建设的有益经验,但我们不会照搬外国的政治制度模式.好,请塞迪略先生继续.

校长Richard C. Lewin宣布演讲答问结束.





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl