送交者: Erxin 于 2006-3-24, 22:00:18:

希望就这句话的英语说法：

有这么个人，说话老出尔反尔。

引出英语的一些话题。回头再评论。

• "I know there's this flip-flopper" - 虎子 (0 bytes) 2006-3-24, 23:28:46
  • Getting close... - Erxin (0 bytes) 2006-3-24, 23:37:26
• He is such a man who always eats his words. - xj (0 bytes) 2006-3-24, 22:11:54
  • Sounds too formal - Erxin (4 bytes) 2006-3-24, 22:48:06
  • should be "put his foot in his mouth". - skipper3 (193 bytes) 2006-3-24, 22:35:00
    • But hard to say this at meetings - Erxin (44 bytes) 2006-3-24, 23:02:35
      • then "he contradicts himself" should do - skipper3 (0 bytes) 2006-3-24, 23:10:50

加跟贴