送交者: antilier 于 2006-3-21, 18:16:58:

回答: original text: The Wealth and Poverty of Nations, p23 由 xj 于 2006-3-21, 17:54:02:

The translation here "消耗更多的食物，而食物又导致更多的人Treadmill’" doesn't make any sense.
Based on what xj provided, the professor did misunderstand(intentionally?) Landes's general idea.

• There is absolutely not a hint of offensiveness in using "treadmill". - Enlighten (117 bytes) 2006-3-21, 18:22:39

加跟贴