送交者: Enlighten 于 2006-3-10, 15:25:54:
回答: 李罗是第一次高潮，批陈、钱是第二次，批胡算是第三次 由 Kurt 于 2006-3-10, 14:54:46:
We cannot fully grasp the meaning of anything－a man’s life, for example－
without understanding where it came from and how it turns out.
李译：
除非我们得知事情来自哪里、将有什么后果，否则我们无法全然明了它──比如说
某人的生活──的意义。
这不是在糟践中文吗？