送交者: 秦州刺史 于 2006-3-09, 21:30:32:
李继宏者,“后生小辈”也。
南怀瑾者,“国学大师”也。
李继宏显得很狂妄,可也就是在这新语丝读书论坛发
发狂言。一不能给死人盖棺定论,二不能扰人朝纲。
南怀瑾显得很谦逊,可却被人捧为国学大师儒学大家。
当朝国师之师也。
“作为一个中大99级社会学系学生”的李继宏,我看
他的翻译就比“北大教授”刘华杰要好吗,也比舟子
揭露的其他“著名翻译家”要好。
而被人捧为国学大师儒学大家的南怀瑾呢,却被舟子
和张中行老人分别指出“不懂‘知之为知之,不知为
不知’”和“不知通假”(“夷狄之有君,不如诸夏
之亡也”,南怀瑾把通“无”的“亡”读为亡国的亡,
于是“有君”就不得不同“亡(国)”对称,且不说
义理,连行文,古人也不得不随着他滑天下之大稽了。)
世人多恶李继宏而喜南怀瑾,吾不明也。