可能很难翻译, 中文特定的东西很多. 比如人名"王一士, 王一土, 王一工"举不胜举


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: apple 于 2007-03-12, 02:21:47:

回答: 《通天塔》如果译成英文, 有朝一日可能获得诺贝尔文学奖. 请拭目以待. 由 何人可 于 2007-03-12, 02:09:56:

而且诺贝尔也不是针对一个作品的吧.



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)