反科学走向反对反伪科学
——中国反科学思潮新动
·方舟子·

摘：

这本书的书名也体现出了这种走向。该书研究的是伪科学现象，但是却称为
“类科学”，按刘华杰自己在书中导言的解释，“书名叫中国类科学
（Alternative Science in China），是想尽可能选择一个中性的而不是有强烈
贬义的词来概括这一系列非正统的科学。”注意：在这里刘华杰对中英文术语的
使用并不一致。中文的“类”意为“类似”，故“类科学”的意思是“类似科
学”、“近似科学”；但是英文alternative意为“另类”，“alternative
science”意思是“另类科学”，与主流科学相对立。刘华杰在此发生的术语混
乱，不知是由于对英文理解有误，还是别有用意。不管怎样，他的目的都是要回
避对伪科学现象使用“伪科学”这一贬义词。