《自由文化》——谁来校对一下?


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: habpi 于 2007-02-28, 12:09:10:

Lawrence Lessig 的 “Free Culture” 是一本关于互联网开放内容的一部重要著作。作者如此解题:

Think about free markets, free trade, free enterprise, free society, and free speech, and you will then have the frame necessary to understand “free culture.” A free culture is not a culture in which there is no property — as a free market is not a market where there is no property, or as a society that protects the right of free speech doesn’t require that newspapers give anyone who wants access to their presses. A free culture instead is a culture that balances the important and essential incentives of copyright against the equally important and essential opportunity of society — to build upon, and transform, culture. And most relevantly to the current debate, free culture keeps that balance up to date, as technologies change and alter the balance that copyright strikes.

一批网络志愿者在 http://socialbrain.org/freeculture/ 为此书做了一份初步的中译稿。
我们准备在RL继续把这个翻译项目校订完成。有兴趣的朋友请和我们联系。您只需要在本站注册一个账户就可以编辑这里的任何一个子页面(本站的使用方法见“欢迎加入”;这个项目的首页地址在 http://rl.rockiestech.com/node/286 )。

Lawrence Lessig 的 Free Culture 一书原文可以从下面地址下载:
http://free-culture.org/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[http://rl.rockiestech.com]
使用开源方法来推动社会文化进步




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)