http://www.peopleorg.org/healthiness/yp/2006-07/25/114158-1.html

不知道他是怎么翻译人中黄,人中白,内裤头给老外看的．咱们在这译封公开信还吵吵嚷嚷．还有＂诺贝尔基金会董事长＂，以为人家是开公司的？

罗：《本草纲目》全英译本的出版，将让世界认识到全人类的文化遗产中也包括来自东方的重要内容。东方的学问在人类发展中岂止是不可忽略，简直是不可或缺。其实，西方科学界和哲学界早已经认识到了这一点，只是他们翘首以待，希望中国人尽快赶上来。诺贝尔基金会董事长早在1988年在谈到对中国科学技术的整体评价时说过：“中国的科学发明创造有悠久的历史。我本身是研究医学的，所以对中医特别感兴趣，我希望了解中医近期的发展。”由此可见，世界对中医学的殷殷期待。可以肯定地说，如果中医尽快介入世界医学的研究和发展，必将催生出世界新医学。