信口胡说


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 南方 于 2007-02-23, 15:08:46:

回答: ZT:鲜为人知的大屠杀 由 xinku 于 2007-02-23, 14:38:29:

“在1864年12月23日,谢尔曼占领了南方著名的港口城市萨瓦纳,并发电报给总统林肯说这是给他圣诞礼物。之后,将城市付之一炬,片瓦不留。”

有点常识的人都已知道,Savannah没有被烧。倒是抢走了不少物品。“发电报给总统林肯说这是给他圣诞礼物”指的是留着Savannah。你会把准备送人的礼物烧了吗?真能想象,还“片瓦不留”呢!
 
估计作者是翻译,但没看懂英文。建议读一读《认识自己的无知也是一种明智》:-)




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)